Modena, une ville ordinaire

C'est maintenant la quatrième journée de suite que le soleil éblouit les Bolonais de ses mille rayons.

Samedi, jour des amoureux, je me lève presto (tôt) et je marche d'un pas guilleret et primesautier jusqu'à la gare, où j'avais rendez-vous avec Mylène.  Mylène c'est mon amie québécoise, on a suivi des cours d'italien ensemble à l'UdeM et on a même fait un oral sur Bologne ensemble à notre cours d'italien avancé.  Donc on était supposé être trois ou quatre et se faire un petit voyage tranquillos à Modena (Modène, ville du vinaigre balsamique, des Ferrari et de Pavarotti), qui se trouve à une demi-heure de train de notre Bologne chérie.  Eh bien finalement, on était douze.  Faut dire que Mylène habite en résidence et les nouvelles vont vite.  

Pas vraiment mon genre de voyage, surtout que les moindres décisions étaient examinées par le groupe et chacun avait une opinion différente de ce que devrait être notre itinéraire.  Et pour une raison que j'ignore, il ne fallait surtout pas se séparer.  Une chose de bien, c'est que j'ai pu pratiquer mon "italien québécois" avec Mylène: "mi piâché il prochuttô perké è môltô buônô*".  Quoiqu'il en soit, on marche dans les rues, qui sont pour ainsi dire vide.  On dirait que la ville dort.  Un parc, une église, une piazza, une autre piazza... On finit par s'arrêter dans une petite place pour manger ou je prends un panino Doc Modenese, avec du prosciutto, du parmesan et du vinaigre balsamique (qui n'a bien sûr rien à voir avec celui qu'on trouve dans les épiceries au Québec).  Ne sachant pas trop quoi faire de mieux, on va au musée de Modena, qui comprend une galerie de peintures du Moyen Age et de la Renaissance, et une partie du type "cabinet de curiosités".  Pas pire pantoute.  L'alarme a sonné trois fois parce qu'une fille de notre groupe oubliait chaque fois d'enlever son flash pour prendre des photos.

Lorsqu'on sort dehors, vers les 16h-17h, les rues sont bondées.  Mylène, Joël (un autre québécois) et moi on en a assez, on veut rentrer à la maison.  Les autres veulent voir le Dôme.  Alors on leur dit: "AU YÂBLE!" et on prend le train pour Bologne.  En lisant le guide de voyage sur l'Italie du Nord de Mylène, on lit: "Le Dôme vaut à lui seul la visite de Modène." Qu'à cela ne tienne, on y retournera quand ça nous tentera plus.  

Le soir, Sara, qui m'avait hébergée dans un passé lointain, m'invitait à une grande cena avec ses amis.  Au menu: tagliatelle à la crème, anis et oignons sautés avec des tomates, galettes au mozarella, et pour dessert, gâteau à l'orange et au chocolat et gelato au ricotta et café.  Après, je devais filer chez Alphonso, un ami de Katerina et de Francesco, dont c'était l'anniversaire en ce jour sacré.  La soirée était déjà avancée, et les gens mettaient des génériques de dessins animés italiens des années 80-90 sur youtube (vous vous rappellez de Denver le dernier dinosaure? En italien c'est "Ti voglio bene Denver", ce qui signifie "Je t'aime Denver").  J'ai aussi appris à des italiens à dire "Va chier", mais ça, Katerina et Francesco sont experts là-dedans, je leur ai appris il y a une semaine.  C'est drôle de les voir dire à leurs amis d'un air tout candide "Hé Giuseppe! Va chier!"  À 3h, la soirée se termine en faisant "la marche positive" jusqu'à la voiture.

Demain j'irai peut-être à Ferrara avec Mylène, cette fois-ci ce sera un secret ("Rendez-vous à la gâre pour aller à Férrâre")

Mot du jour: torta (gâteau)

*Non si traduce in italiano, Francesco